On our team, graphics editors write words and reporters make charts, every day. This eliminates painful meetings between different departments and lets us just do things.